Termos Combate Folclórico

Última atualização: 17 de agosto de 2026.

Estes Termos regem o uso do jogo Combate Folclórico, desenvolvido por Isaac Santos Félix e publicado sob o nome CafeZack Games ("nós"). Ao instalar ou jogar, você concorda com eles. Se não concordar, não use o jogo.

1. Quem pode jogar

O jogo segue a classificação indicativa exibida na loja onde você o baixou. Se você é menor de idade, precisa da concordância de um responsável para jogar e, principalmente, para fazer qualquer compra. Recomendamos aos responsáveis ativar a exigência de senha para compras na Google Play.

2. Conta

Jogar não exige conta. Criar uma serve para guardar seu progresso, participar do ranking e jogar online. Você é responsável por manter sua senha em segredo e pelo que acontece na sua conta. Um apelido é exclusivo enquanto estiver em uso.

Você pode excluir sua conta a qualquer momento, dentro do jogo, em Perfil → Excluir conta. Os detalhes estão na página de exclusão de conta.

3. Conversa entre jogadores (chat)

O jogo tem chat de texto nas salas online. O que você escreve é seu e é de sua responsabilidade. É proibido usar o chat para:

• ofender, ameaçar, humilhar, perseguir ou intimidar outra pessoa;
• discurso de ódio ou preconceito de qualquer tipo;
• conteúdo sexual, especialmente qualquer conteúdo que envolva menores;
• divulgar dados pessoais, seus ou de terceiros (endereço, telefone, documento);
• spam, propaganda, links, golpes ou venda de contas e itens;
• combinar resultado de partida, trapacear ou explorar falhas do jogo.

Existe um filtro automático de linguagem ofensiva, e todo jogador pode bloquear ou denunciar outro tocando na mensagem. Denúncias são analisadas por nós e podem levar a advertência, suspensão do acesso online ou encerramento da conta, conforme a gravidade e a reincidência. Mensagens de chat não são armazenadas: passam pelo servidor apenas para chegar aos outros jogadores da sala e são descartadas em seguida — o que guardamos é o trecho anexado a uma denúncia.

4. Compras dentro do aplicativo

O jogo é gratuito e oferece itens opcionais. Compras são processadas e cobradas pela Google Play, não por nós; nunca pedimos e nunca recebemos os dados do seu cartão.

• Os itens comprados são permanentes e ficam ligados à conta do Google que fez a compra. Trocar de aparelho mantendo a mesma conta do Google mantém os itens.
• Itens comprados com moedas do jogo ficam ligados à sua conta do Combate Folclórico.
• Moedas do jogo não têm valor em dinheiro, não são transferíveis e não são resgatáveis.
• Reembolso é feito pela Google Play, seguindo a política dela. Excluir a conta do jogo não gera reembolso.
• Você compra uma licença de uso do item dentro do jogo, não a propriedade dele.

5. Uso justo

Não é permitido modificar o aplicativo, usar programas de trapaça, automatizar partidas, interferir nos servidores ou tentar obter itens sem pagar. Fazer isso pode resultar em perda do acesso online, do ranking ou da conta, sem reembolso.

6. Ranking

A classificação depende dos nossos servidores e pode ser corrigida quando identificamos fraude, abandono sistemático de partidas ou erro técnico. Prêmios de temporada são concedidos conforme as regras vigentes no encerramento da temporada.

7. Disponibilidade

O jogo depende de internet para as partidas online e de serviços de terceiros (Google Play, Firebase). Podemos atualizar, alterar ou interromper funcionalidades — inclusive o serviço online — a qualquer momento, com aviso quando for possível. O jogo é oferecido "como está": não garantimos funcionamento ininterrupto nem ausência de falhas.

8. Propriedade

Personagens, arte, música, código e nome do jogo pertencem a CafeZack Games. Você pode gravar e publicar vídeos das suas partidas livremente, inclusive monetizados, desde que não afirme ser o autor do jogo.

9. Privacidade

O tratamento de dados está descrito na Política de Privacidade, que faz parte destes Termos.

10. Mudanças nestes Termos

Podemos alterar estes Termos. A data de "última atualização" no topo indica a versão vigente. Continuar jogando depois de uma alteração significa concordar com ela.

11. Lei aplicável e contato

Estes Termos são regidos pelas leis do Brasil. Dúvidas, denúncias e pedidos: cafezackoficial@gmail.com.

---

Terms of Use — Folkloric Combat (English)

Last updated: August 17, 2026.

These Terms govern your use of the game Combate Folclórico (Folkloric Combat), developed by Isaac Santos Félix and published as CafeZack Games ("we"). By installing or playing, you agree to them. If you do not agree, do not use the game.

1. Who may play

The game follows the content rating shown in the store you downloaded it from. If you are a minor, you need a guardian's agreement to play and, above all, to make any purchase. We recommend that guardians enable password protection for purchases on Google Play.

2. Account

Playing does not require an account. Creating one lets you save your progress, join the leaderboard and play online. You are responsible for keeping your password secret and for what happens in your account. A nickname is exclusive while it is in use.

You may delete your account at any time, inside the game, at Perfil → Excluir conta (Profile → Delete account). Details are on the account deletion page.

3. Player chat

The game has a text chat in online rooms. What you write is yours and is your responsibility. It is forbidden to use the chat to:

• offend, threaten, humiliate, harass or intimidate another person;
• post hate speech or prejudice of any kind;
• post sexual content, especially any content involving minors;
• share personal data, yours or someone else's (address, phone number, ID);
• send spam, advertising, links, scams, or sell accounts and items;
• fix match results, cheat, or exploit game flaws.

There is an automatic offensive-language filter, and every player can block or report another by tapping a message. Reports are reviewed by us and may lead to a warning, suspension of online access, or termination of the account, according to severity and repetition. Chat messages are not stored: they pass through the server only to reach the other players in the room and are discarded afterwards — what we keep is the excerpt attached to a report.

4. In-app purchases

The game is free and offers optional items. Purchases are processed and charged by Google Play, not by us; we never ask for and never receive your card details.

• Purchased items are permanent and are tied to the Google account that made the purchase. Changing devices while keeping the same Google account keeps the items.
• Items bought with in-game coins are tied to your Combate Folclórico account.
• In-game coins have no cash value, are not transferable and are not redeemable.
• Refunds are handled by Google Play, under its own policy. Deleting your game account does not generate a refund.
• You purchase a licence to use the item inside the game, not ownership of it.

5. Fair use

You may not modify the application, use cheating software, automate matches, interfere with our servers, or attempt to obtain items without paying. Doing so may result in loss of online access, of ranking, or of the account, without refund.

6. Leaderboard

Rankings depend on our servers and may be corrected when we identify fraud, systematic match abandonment, or a technical error. Season prizes are granted under the rules in force when the season closes.

7. Availability

The game depends on an internet connection for online matches and on third-party services (Google Play, Firebase). We may update, change or discontinue features — including the online service — at any time, with notice where possible. The game is provided "as is": we do not guarantee uninterrupted or error-free operation.

8. Ownership

Characters, art, music, code and the name of the game belong to CafeZack Games. You are free to record and publish videos of your matches, including monetised ones, as long as you do not claim to be the author of the game.

9. Privacy

How we handle data is described in our Privacy Policy, which forms part of these Terms.

10. Changes to these Terms

We may change these Terms. The "last updated" date at the top indicates the version in force. Continuing to play after a change means you agree to it.

11. Governing law and contact

These Terms are governed by the laws of Brazil. Questions, reports and requests: cafezackoficial@gmail.com.

Combate Folclórico — CafeZack Games · cafezackoficial@gmail.com